English: St. Jerome (ca. 347-420), one of the four Latin Fathers of the Church (along with Sts. Augustine, Ambrose, and Gregory the Great), is particularly famous for translating the Bible into Latin, known as the Vulgate Bible. The saint spent four years in the Syrian desert as a hermit, mortifying his flesh and elevating his spirit through study. The subject has given Pinturicchio the opportunity to depict a monumental, rocky landscape, while the lizard and the scorpion call attention to the desolation of the scene. The open book contains a passage from a letter attributed to St. Augustine in which Jerome is compared to St. John the Baptist, another saint who lived in the wilderness.
Pintoricchio. Galleria Nazionale dell'Umbria, Perugia. 2008.
خط اعتبار
Acquired by Henry Walters, 1916
کتیبه
[Transcription] Inscribed on the pages of the open book, difficult to read: ERAR QUOD EST SANCTUM ET NEMUS QUASI SANCTUM NEMUS. DE QUO AUGUSTI[NUS] IN EP[ISTU]LA AD CIRILLUM. Q[UOD] I[TAQUE] INTER NATOS MULIERUM NO[N] SURREXE[RIT] MAIO[R] IOHAN[N]E BATISTA........NEFA........CONTRARIUM/[right page] EST ISTUM EI AEQUALEM IN GLORIA. NAM UTERQUE VIRGO, UTERQUE HEREMITA, VESTBUS ET CIBIS ASPERAM VITAM DUCENS, UTERQUE MARTIR, ILLE TAMEN FERRO, ISTE PATIENTIA ADVERSITATUM.
منابع
Federico Zeri (۱۹۷۶) (به انگلیسی) Italian paintings in the Walters Art Gallery، بالتیمور: Walters Art Gallery، ش. 108 ، صص. 168−170 OCLC: 2463997.
این اثر آزاد است، و هر کسی و به هر منظوری میتواند از آن استفاده کند. برای استفاده از این اثر لازم نیست از کسی اجازه بگیرید، به شرط آنکه ملزومات اجازهنامه را که در همین صفحه ذکر شده است، رعایت کنید.
ویکیمدیا ایمیلی مبنی بر موافقت صاحب کپیرایت با انتشار اثر، تحت شرایط ذکرشده در همین صفحه دریافت کرده است. مکاتبه توسط یکی از اعضای تیم پشتیبانیبررسی شده و در بایگانی اجازهنامهها ثبت و ضبط شده است. مکاتبه با شمارهٔ بلیت 2012021710000834 در دسترس داوطلبان مورد اعتماد است.
This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 100 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
This digital reproduction has been released under the following licenses:
Public domainPublic domainfalsefalse
این اثر توسط پدیدآور آن، Walters Art Museum، به مالکیت عمومی درآمده است. این مربوط به تمام جهان است. در برخی از کشورها ممکن است به صورت قانونی این امکانپذیر نباشد؛ اگر چنین است: Walters Art Museum به هر کسی اجازهٔ استفاده از این اثر برای هر مقصودی، بدون هیچگونه شرایطی، را میدهد تا وقتی که این شرایط توسط قانون مستلزم نشده باشند.
Public domainPublic domainfalsefalse
In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable. The Wikimedia Foundation's position is that these works are not copyrightable in the United States (see Commons:Reuse of PD-Art photographs). In these jurisdictions, this work is actually in the public domain and the requirements of the digital reproduction's license are not compulsory.
عنوان
شرحی یکخطی از محتوای این فایل اضافه کنید
Saint Jerome in the Desert by Bernardino Pinturicchio (c. 1475–80)
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = {{Creator:Pinturicchio}} |title = ''Saint Jerome in the Wilderness'' |description = {{en|St. Jerome (ca. 347-420), one of the four Latin Fathers of the Church (alon...