سلام بله درست است این حالت به تازگی ایجاد شده است.
علت آن به احتمال زیاد ترجمه های بسیار بد و غیر اصولی بوده است که توسط کاربران تازه کار منتشر شده و این پالایه میخواهد از آن جلوگیری کند
به صفحه ترجمه خودتون رفته سپس روی آیکون چرخدنده کلیک کنید و گزینه پیشنویس عمومی را انتخاب و اعمال تغییر را بزنید سپس میبایست در صفحه درخواست انتقال (یا همان انتشار) درخواست خود را ثبت کنید. اما باید توجه کنید که هر چه مقاله شما کمتر ملاکها و سیاست های ویکیپدیا را رعایت کرده باشد و اگر ترجمه شما با دقت و علم کافی از محتوا و وفادار نسبت به متن اصلی (یعنی چیزی از خودتان اضافه نکرده باشید) نباشد احتمال زمان بر شدن یا انجام نشدن یا رد شدن درخواست انتقال آن بیشتر میشود.
- لاذم به ذکر است کاربران با سطح دسترسی «تأییدشدهٔ پایدار» میتوانند ترجمه ها را مستقیما منتشر کنند
شرایط کاربران تأییدشدهٔ خودکار:
زمان سپری شده از تاریخ نامنویسی: ۴ روز
تعداد کل ویرایشیها: ۱۰
اعطا کننده: بهصورت خودکار توسط نرمافزار
----------------------
شرایط کاربران تأییدشدهٔ پایدار :
زمان سپری شده از تاریخ نامنویسی : ۳۰ روز
تعداد کل ویرایشیها: ۵۰۰
اعطا کننده : بهصورت خودکار توسط نرمافزار
از اینکه به ویکیپدیای فارسی کمک میکنید از شما سپاسگزاریم